Please use this identifier to cite or link to this item:
Title: Ραδιοφωνικό πρόγραμμα «Ask anything». Ένα μέσο για τη δια βίου μάθηση
Alternative title: Ask anything - radio program. One way to lifelong learning.
Qualified type: Conference item
Creator: Ihamäki, Saara
Contributor: Organiser of meeting: Goethe-Institut Athen
Organiser of meeting: Οργανωτική Επιτροπή Ενίσχυσης Βιβλιοθηκών (ΟΕΕΒ)
Date: 2004-05-25
Place of production: Ινστιτούτο Goethe, Ομήρου 14-16, Αθήνα
Goethe-Institut Athen, Omirou 14-16
Event: Βιβλιοθήκες και δια βίου μάθηση, Goethe-Institut Athen, 24-26 Μαΐου, 2004
Libraries and Lifelong Learning, Goethe-Institut Athen, May 24-26, 2004
Language: Greek
Record level: Analytic (component part)
Αbstract: Η επιχείρηση «Το βενζινάδικο της πληροφόρησης» (IGS) στην βιβλιοθήκη της πόλης του Ελσίνκι άρχισε το 2001. Το βενζινάδικο της πληροφόρησης είναι μια κινητή υπηρεσία πληροφόρησης η οποία είναι ανοικτή σε όλους και μπορεί να μετακινηθεί σε διάφορους δημόσιους χώρους. Γρήγορα έγινε δεκτή η ιδέα το πρόγραμμα να βγει και στον αέρα. Η πρόταση χρηματοδοτήθηκε από το Υπουργείο Παιδείας. Αμέσως μετά άρχισε η συνεργασία με την Εθνική Ραδιοφωνική Υπηρεσία (YLE). Το πρακτικό πλαίσιο εφαρμογής αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το εκδοτικό τμήμα του Ραδιοφώνου. Το πρόγραμμα εγκαινιάστηκε το φθινόπωρο του 2003. Οι ακροατές του ραδιοφώνου στέλνουν τις ερωτήσεις τους μέσω Ίντερνετ ή ταχυδρομικώς. Κάθε Τετάρτη επιλέγεται μία ερώτηση που ονομάζεται η ερώτηση του ραδιοφώνου. Η ομάδα του IGS κάνει την απαιτούμενη έρευνα, βρίσκει την απάντηση και τη μεταδίδει στον αέρα λίγο μετά το μεσημέρι. Σκοπός είναι για κάθε απάντηση να παράγεται μια διαδικασία σε πολλά επίπεδα. Εκτός από τη συγκεκριμένη απάντηση στην ερώτηση, η ομάδα λαμβάνει υπ’ όψιν της το ραδιόφωνο σαν μέσο, και μετατρέπει την απάντηση σε ένα μικρό πρόγραμμα πληροφόρησης. Επί πλέον η απάντηση αναδεικνύει κάθε φορά κι ένα καινούργιο τρικ στην ανάκτηση της πληροφορίας . Σε ποιους απευθύνεται το πρόγραμμα; Στο κοινό που δε χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη, στο ευρύ κοινό και στους αναγνώστες οι οποίοι δεν έχουν εμπειρία και εξοικείωση στην αναζήτηση της πληροφόρησης. Το πρόγραμμα αυτό υπήρξε ένα δυναμικό κανάλι για το Μάρκετινγκ της Βιβλιοθήκης και έχει βρει απήχηση σε χιλιάδες ακροατές του ραδιοφώνου.
The IGS Information Gas Station project at the Helsinki City Library began in 2001. The Information Gas Station is a mobile information service point that is open to everyone and can be moved around to different public places. Soon the idea caught on that the Information Gas Station could also go on air. The proposal received funding from the Ministry of Education and then cooperation began with the Finnish National Broadcasting Company (YLE). The practical framework was developed together with the editorial staff at YLE. The program started in the fall of 2003. The radio listeners send questions through an internet form or by regular mail. Every Wednesday one question is chosen as the radio question. The IGS radio team finds the answer and reveals it on air soon after twelve noon. The aim is to build a multi-level process out of every question. In addition to answering the actual question, the team also takes into account the radio as a medium and makes answering the question into a small program in itself. Furthermore a new aspect, a new "trick," of information retrieval is highlighted in the answer. Who do we reach with this program? We reach people that do not use the library, the general public, and inexperienced information seekers. The project has been a powerful marketing channel for the library and it has reached thousands of radio listeners.
Keywords: Δια βίου μάθηση
Ραδιοφωνικό πρόγραμμα
Μέσα πληροφόρησης
Lifelong learning
Lifelong learning platforms
Radio programs
Rights Holder: Ihamäki, Saara
License: Fair Use License
Date copyrighted: 2004-05-25
Notes: * Saara Ihamäki, Βιβλιοθηκονόμος, Δημόσια Βιβλιοθήκη του Ελσίνκι, Kannelmäki Βιβλιοθήκη, Klaneettitie 5, 00420 Helsinki, ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ. Τελ.: ++358 9 503421232, Fax: ++358 9 310 85944, _ 47 ετών, βιβλιοθηκονόμος, και μητέρα τριών παιδιών (27, 23 και 10 ετών). _ Εργάζεται ως επικεφαλής της βιβλιοθήκης του Kannelmäki, που αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα παραρτήματα της κεντρικής βιβλιοθήκης της πόλης του Ελσίνκι. _Έχει συμμετάσχει σε διάφορα προγράμματα, για παράδειγμα: -„Information Gas Station“,, - Στο ραδιοφωνικό πρόγραμμα „Ask anything“ - Στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων των σύγχρονων συγγραφέων της Φινλανδίας, _ Αυτό τον καιρό ασχολείται με τη διαμόρφωση ενός προγράμματος για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Βιβλιοθήκης της πόλης του Ελσίνκι και των σχολείων. (Τελευταία ενημέρωση: Μάιος 2004)
* Saara Ihamäki, Librarian, Public Library of Helsinki, Kannelmäki Library, Klaneettitie 5, 00420 Helsinki, FINLAND. Tel ++358 9 503421232, Fax ++358 9 310 85944, __47 years, librarian and mother of three children (ages 27, 23, 10). __At a moment working as head of department in Kannelmäki library, which is one of the big branch libraries of Helsinki City Library. __She has been active with several projects. For example: - ‘Information Gas Station’, - Ask anything’ - radio program - Database of Finnish Modern Authors __At the moment she is doing a ground plan how to intensify cooperation between Helsinki City Library and schools.
Digital object availability: Available
Appears in item Groups:Tuesday, May 25 2004

Files in This Item:
File SizeFormat 
Saara Ihamäki.pdf4.28 MBAdobe PDFView/Open